One retired social worker says it's important to have open, honest and age-appropriate conversations with kids when loved ones choose a medically-assisted death. Here are tips on how to do that.