The Trump administration and billionaire ally Elon Musk moved to shutter an agency that provides crucial aid to fund education and fight starvation overseas, sparking a showdown with congressional Democrats who blasted the effort as illegal and vowed a court fight.