A Canadian non-profit that helps women obtain the abortion pill in countries with restrictions says it saw a fourfold increase in U.S. requests after the presidential election.