Hundreds of frozen waffle products sold in Canada and the U.S. are being recalled after possible contamination by the Listeria bacteria was detected at an Ontario facility, manufacturer TreeHouse Foods says.