Stocks racked up more losses on Wall Street Tuesday as a trade war between the U.S. and its key trading partners escalated, with a brief bounce-back in technology stocks failing to reverse overall losses amid shaky global markets.