The company reached the settlement agreement in October, but a Quebec Superior Court judge signed off on it Tuesday.