The electric bus and truck manufacturer announced 400 more temporary layoffs in Canada and the United States, adding to the 520 workers that were laid off earlier this year.