Hyundai is recalling 48,509 SUVs and small cars in Canada, plus an additional 226,000 in the U.S., because the rearview camera image may not show up on the screens.