The rising costs of everything from housing to groceries have many Canadian voters demanding action from the next government to make life more affordable.