Prime Minister Justin Trudeau recalled a solid relationship with the U.S. built on history and necessity as he announced retaliatory tariffs in response to a trade war that surveys have found Americans aren't eager to pursue.