For the first time since U.S. president-elect Donald Trump threatened hefty tariffs on Canadian goods, Prime Minister Justin Trudeau took his argument against the import taxes directly to the American public.