The federal government’s pandemic-era loan program for small businesses suffered from contracting problems due to a lack of oversight, Canada’s auditor general says.