Canada's chief electoral officer is proposing changes to nomination rules to curtail the so-called "longest ballot" protests that have hampered vote counting in two recent byelections.