An ongoing debate in the House of Commons could force some government departments into a cash crunch and run up against other deadlines as the end of the fall sitting approaches.