A Canadian right-wing commentator who produced videos for a media outlet now accused of pushing Russian propaganda says she was never influenced to produce content for the embattled company.