Pierre Poilievre rules his caucus with iron discipline and control. Here’s a behind-the-scenes look at how the leader keeps members of Parliament in line.