Some Indigenous leaders are now backing calls for Employment Minister Randy Boissonnault to resign over conflicting claims about his family's background.