Senators on the foreign affairs committee amended a controversial agricultural trade bill Wednesday, putting it on a path back to the House of Commons.