Emergency officials in Guatemala moved about 300 families out of their homes and put thousands more on alert as a volcano spewed ash and gas upward on Monday.