Federal immigration authorities arrested a Palestinian activist Saturday who played a prominent role in Columbia University's protests against Israel, a significant escalation in the Trump administration's pledge to detain and deport student activists.