U.S. and Russian officials met on Tuesday in Riyadh for their first talks on ending the war in Ukraine, as Kyiv and its European allies watched anxiously from the sidelines.