New Orleans attacker recorded video of city with smart glasses, travelled to Canada in 2023: FBI