Israel and Hezbollah traded accusations that their ceasefire had been breached on Thursday, a day after a truce went into effect halting more than a year of fighting in Lebanon.