Supporters seeking the release of the imprisoned Imran Khan — the former prime minister of Pakistan — broke through a ring of shipping containers blocking off the capital on Tuesday and battled security forces, despite a government threat to respond with gunfire. Six people have died in the violence.