Amid the patriotic fervour whipped up by tariff and annexation threats from U.S. President Donald Trump, the debate over whether Tim Hortons is Canadian is as hot as a double double.