2nd set of remains found at Manitoba landfill confirmed to be murder victim Marcedes Myran