The Montreal agency overseeing the city's public transit network is adopting a policy forcing people within its Metro system to circulate and not linger until the weather gets warmer at the end of April.