Canada's top court will rule on whether New Brunswick's lieutenant-governor must be able to speak both English and French.