Some Delta plane crash survivors consider legal action as investigation continues into cause