Winter weather affecting schools, mail and flights across eastern Canada