High costs, shifting gears: Quebec business leaders say diversifying exports easier said than done