After requesting space from the Père-Ambroise library in the Ville Marie borough for his English book club, Chris DiRaddo received an email citing Quebec’s new French language charter, Law 14, also known as Bill 96, as part of the reason why he couldn’t use it.