A pugnacious Donald Trump, his jaw thrust forward, talks to Justin Trudeau, whose head is tilted with a quizzical expression.