scales of justice with a rental sign pulling down one side

At Quebec's rental tribunal offices in Montreal's east end, tenants and landlords were visibly frustrated by the limited scope of their hearings and the time it takes to be heard as the number of cases skyrockets.