Most young people turn to social media with their questions, but end up getting an onslaught of bite-sized, dubiously reliable content. Students and experts alike say more extensive learning is needed to boost critical thinking skills and help them be savvier on social media.