In her final budget as mayor, Valérie Plante tried to limit property tax increases even as Montreal's expenses climbed to more than $7 billion.