Authors are voicing concerns after a major book publisher offered payments in exchange for permission to use their books to train artificial intelligence.