An oilsands operator in northern Alberta has been ordered to shut down due to repeated failures to meet its regulatory obligations.