Someone who owns a home knows its weaknesses when it rains. But those shopping for a place to live largely don't have that information and may unwittingly move into flood-prone areas.