The government of Canada has expressed concerns directly to Russia following reports that Moscow was behind a plot to put incendiary devices on planes flying to North America.