In a sleepy summer weekend at the box office, holdovers reigned supreme as newcomers landed without a splash.