A planned induction of a former Russian ice hockey player into the Hall of Fame has raised concern over the athlete’s alleged endorsement of his country’s invasion of Ukraine.