Chief Judge Richard Seeborg of the federal court in San Francisco rejected arguments that the search engine company adequately disclosed how its Web & App Activity settings worked.