The measures presented by the Department of Justice are part of a landmark case in Washington which has the potential to reshape how users find information.