Millions would benefit from hearing aids but most have never tried them, according to the National Institute on Deafness and Other Communication Disorders.