More than 9,000 Canadians and 22,000 WhatsApp users in the U.S. reported issues being able to use the Meta-owned application, with other reports seen globally.