Legislation is being introduced, backed by a bipartisan group of lawmakers, to address national security concerns posed by Chinese ownership of the app, aides said.