Prosecutors said a second trial on additional charges against the FTX founder would ignore the "strong public interest in a prompt resolution" of the case.