The U.K. and U.S. said a hacking group aligned with the Russian FSB has been targeting politicians and other groups and individuals with the goal of undermining democracy.