An iconic Canadian fast-food restaurant is signing on to Too Good To Go, an app that sells surplus food at a discount in an effort to reduce food waste.